Mazmur 80

Mazmur 80

Psalms 80

80:1 Pikeun pamingpin biduan. Cara lagu Kembang Bakung. Panaksen Asap. Jabur.
80:2 Nun Gusti Pangangon Israil, nun panungtun pakumpulan, dangukeun. Nun anu linggih dina tahta luhureun mukarabin,
80:3 ebrehkeun salira Gusti ka kaom-kaom Epraim, Binyamin sareng Menase. Pintonkeun kakawasaan, jait abdi sadaya.
80:4 Pulihkeun abdi sadaya, nun Allah! Sing welas ka abdi-abdi, tangtos abdi-abdi salamet.
80:5 Nun GUSTI, Allah Nu Maha Kawasa, naha bade bendu keneh, ngantep panyambat umat?
80:6 Ku Gusti lir disina dahar kasusah, lir disina nginum cipanon sacangkir ageung.
80:7 Gusti ngajeunkeun tanah abdi diparebutkeun ku bangsa-bangsa sakurilingeun, abdi-abdi pada ngahina ku musuh-musuh.
80:8 Pulihkeun abdi sadaya, nun Allah Nu Maha Kawasa! Sing welas ka abdi-abdi, tangtos abdi-abdi salamet.
80:9 Gusti parantos nyandak hiji tangkal anggur ti Mesir, ngusiran bangsa-bangsa, lajeng eta petetan teh dipelak di tanah maranehna.
80:10 Disina ngagedean, tempatna diberesihan, dugi ka akarna nyaliara ka sakuliah nagara.
80:11 Gunung-gunung katutup ku daunna tangkal-tangkal kiputri raksasa kahieuman ku dahan-dahanna.
80:12 Dahan-dahanna ngararambat dugi ka Laut Tengah, pucuk-pucukna dugi ka Walungan Eprat.
80:13 Ku naon pagerna ku Gusti direbahkeun? Buahna seep dipalingan ku nu laliwat,
80:14 diidek-idek ku bagong leuweung, sareng diranjah ku sato-sato alas.
80:15 Tingali ieu abdi-abdi, nun Allah Nu Maha Kawasa! Tingali ti sawarga! Jait ieu umat Gusti teh!
80:16 Salametkeun ieu tangkal anggur pelak Gusti teh, kenging Gusti mulasara dugi ka gedena.
80:17 Ayeuna ku musuh diduruk, dituar; tumpurkeun musuh teh ku bendu Gusti.
80:18 Umat kenging Gusti milih, bangsa kenging Gusti nohagakeun, mugi diraksa.
80:19 Moal deui-deui abdi-abdi nyingkir ti Gusti, mugi ku Gusti dipaparin hirup, sumeja muji ka Gusti.
80:20 Pulihkeun abdi sadaya, nun GUSTI, Allah Nu Maha Kawasa! Sing welas ka abdi-abdi, tangtos abdi-abdi salamet.

80:1 <> Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell [between] the cherubim, shine forth!
80:2 Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come [and] save us!
80:3 Restore us, O God; Cause Your face to shine, And we shall be saved!
80:4 O LORD God of hosts, How long will You be angry Against the prayer of Your people?
80:5 You have fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in great measure.
80:6 You have made us a strife to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.
80:7 Restore us, O God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!
80:8 You have brought a vine out of Egypt; You have cast out the nations, and planted it.
80:9 You prepared [room] for it, And caused it to take deep root, And it filled the land.
80:10 The hills were covered with its shadow, And the mighty cedars with its boughs.
80:11 She sent out her boughs to the Sea, And her branches to the River.
80:12 Why have You broken down her hedges, So that all who pass by the way pluck her [fruit]?
80:13 The boar out of the woods uproots it, And the wild beast of the field devours it.
80:14 Return, we beseech You, O God of hosts; Look down from heaven and see, And visit this vine
80:15 And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch [that] You made strong for Yourself.
80:16 [It is] burned with fire, [it is] cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
80:17 Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man [whom] You made strong for Yourself.
80:18 Then we will not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.
80:19 Restore us, O LORD God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!

KeyWords: